Deux écoles de Cardiff ont fermé leurs portes le 16 mars 2026, après avoir reçu un rapport non divulgué, sans menaces confirmées, mais la sécurité comme priorité. Two Cardiff schools stayed closed on March 16, 2026, over an undisclosed report, with no confirmed threats but safety as the priority.

Deux écoles de Cardiff, Llanishen High et Eastern High, sont restées fermées le 16 mars 2026, après qu'un rapport ait incité la police et le Conseil de Cardiff du Sud à prendre des mesures de sécurité de précaution. Two Cardiff schools, Llanishen High and Eastern High, remained closed on March 16, 2026, after a report prompted South Wales Police and Cardiff Council to take precautionary safety measures. La fermeture, non fondée sur des menaces confirmées, a été faite pour protéger les étudiants, le personnel et la collectivité pendant qu'une enquête se poursuit. The closure, not based on confirmed threats, was made to protect students, staff, and the community while an investigation continues. Les autorités n'ont pas divulgué la nature du rapport et aucune date de réouverture n'a été fixée. Authorities have not disclosed the nature of the report, and no reopening date has been set. Le surintendant Mark Kavanagh a souligné que la décision a été prise avec soin, la sécurité étant la priorité. Superintendent Mark Kavanagh emphasized the decision was made carefully with safety as the priority. D'autres mises à jour sont en attente. Further updates are pending.