La silicose de pierre a tué 29 travailleurs américains, principalement en Californie, malgré les nouvelles lois sur la sécurité. Engineered stone silicosis has killed 29 U.S. countertop workers, mostly in California, despite new safety laws.

Une crise croissante de santé publique liée à la silicose artificielle de pierre a tué 29 personnes et rendu malade des centaines de travailleurs américains, principalement en Californie, où une nouvelle loi est entrée en vigueur en janvier pour traiter le danger. A growing public health crisis linked to artificial stone silicosis has killed 29 people and sickened hundreds of U.S. countertop workers, primarily in California, where a new law took effect in January to address the hazard. Des travailleurs comme Oscar, un manufacturier de 45 ans, ont subi de graves lésions pulmonaires après des années d'exposition à des pierres artificielles contenant de la poussière de silice toxique, entraînant des maladies irréversibles et une perte de moyens de subsistance. Workers like Oscar, a 45-year-old fabricator, developed severe lung damage after years of exposure to engineered stone containing toxic silica dust, leading to irreversible illness and loss of livelihood. Malgré les mesures de sécurité et les nouvelles réglementations, les experts affirment que les protections actuelles sont inadéquates en raison du danger inhérent au matériel, sans traitement disponible et des traitements souvent inabordables. Despite safety measures and new regulations, experts say current protections are inadequate due to the material’s inherent danger, with no cure available and treatments often unaffordable. Les défenseurs de cette pratique demandent une interdiction totale de la pierre artificielle, comme en Australie, tandis que les groupes industriels s'y opposent, invoquant les conséquences sur l'emploi. Advocates demand a full ban on engineered stone, similar to Australia’s, while industry groups resist, citing job impacts.