Un juge fédéral a ordonné au New Hampshire de reprendre ses inspections des émissions, rejetant la suspension de l'État dans des préoccupations juridiques et environnementales. A federal judge ordered New Hampshire to restart its emissions inspections, rejecting the state’s suspension amid legal and environmental concerns.

Un juge fédéral a ordonné au New Hampshire de rétablir son programme d'inspection des émissions des véhicules, rejetant la suspension du programme obligatoire par l'État malgré une injonction judiciaire. A federal judge has ordered New Hampshire to reinstate its vehicle emissions inspection program, rejecting the state’s suspension of the mandatory program despite a court injunction. Gordon-Darby, qui a géré le programme pendant 26 ans, prétend que les actions de l'État violent une injonction de janvier et les exigences fédérales de la Loi sur la qualité de l'air, exhortant les sanctions pour outrage. Gordon-Darby, which managed the program for 26 years, claims the state’s actions violate a January injunction and federal Clean Air Act requirements, urging sanctions for contempt. L'État, citant la résiliation du contrat et les économies de coûts, maintient qu'il respecte les directives juridiques et répondra devant les tribunaux. The state, citing contract termination and cost savings, maintains it is complying with legal guidance and will respond in court. Le résultat dépend de l'examen fédéral, avec des sanctions éventuelles si l'État ne parvient pas à obtenir l'autorisation de l'EPA pour quitter la région du transport de l'ozone. The outcome hinges on federal review, with potential penalties if the state fails to secure EPA approval to exit the Ozone Transport Region.