La Cour suprême de l'Inde a accordé une caution à Shabir Shah, séparatiste cachemirien âgé de 74 ans, après 8 ans de détention en raison de retards dans le procès et de violations des droits. India's Supreme Court granted bail to 74-year-old Kashmiri separatist Shabir Shah after 8 years in custody due to trial delays and rights violations.

La Cour suprême de l ' Inde a accordé une caution au dirigeant séparatiste cachemirien de 74 ans, Shabir Ahmed Shah, après plus de huit ans de détention, en invoquant des retards prolongés dans le procès et des violations des droits constitutionnels à la liberté individuelle. The Supreme Court of India granted bail to 74-year-old Kashmiri separatist leader Shabir Ahmed Shah after over eight years in custody, citing prolonged trial delays and violations of constitutional rights to personal liberty. La cour, dirigée par les juges Vikram Nath et Sandeep Mehta, a noté le manque de progrès du procès et l'âge avancé du Shah, sans commenter le fond de l'affaire. The court, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, noted the trial’s lack of progress and Shah’s advanced age, without commenting on the case’s merits. Des conditions strictes ont été imposées, notamment la remise de son passeport, l'utilisation d'un seul téléphone tenu à jour en tout temps, la présentation de rapports à la NIA toutes les deux semaines, et l'abstention des déclarations des médias ou l'influence des témoins. Strict conditions were imposed, including surrendering his passport, using only one phone kept on at all times, reporting to the NIA every two weeks, and refraining from media statements or influencing witnesses. Cette décision fait suite à des refus de libération sous caution et est motivée par des préoccupations concernant les retards dans les procès et les effets cumulatifs de la détention de longue durée. The decision follows prior denials of bail and comes amid concerns over trial delays and the cumulative impact of long-term detention.