Un skieur du New Hampshire est tombé d’un télésiège mais a été indemne grâce à un tapis de sécurité et à une réaction rapide. A New Hampshire skier fell from a lift but was unharmed thanks to a safety pad and quick response.

Un jeune skieur de Pats Peak dans le New Hampshire est tombé à plusieurs pieds d'un téléski près de la zone de chargement pendant le week-end, mais a été indemne après avoir atterri sur un tapis de sécurité. A young skier at Pats Peak in New Hampshire fell several feet from a ski lift near the loading area over the weekend but was unharmed after landing on a safety pad. L'enfant, tentant de baisser une barre de retenue, a glissé du siège, incitant le personnel à déployer le tampon et à réagir rapidement. The child, attempting to lower a restraint bar, slipped from the seat, prompting staff to deploy the pad and respond swiftly. La patrouille de ski a évalué l'enfant sur place et n'a confirmé aucune blessure. Ski patrol assessed the child on-site and confirmed no injuries. Le directeur général a déclaré que le personnel est formé aux situations d'urgence liées aux ascenseurs et que les protocoles de sécurité ont été respectés. The general manager stated staff are trained for lift emergencies and that safety protocols were followed.