L'Ontario autorisera les conducteurs en solo dans les voies de la HOV en dehors des heures de pointe pour réduire la congestion, à partir de la fin de 2026. Ontario to allow solo drivers in HOV lanes off-peak to ease congestion, starting late 2026.

L'Ontario propose de laisser les conducteurs seuls utiliser les voies de circulation HOV pendant les heures creuses pour réduire la congestion et améliorer le trafic, d'après les données montrant que la plupart des véhicules routiers sont conduits seuls. Ontario is proposing to let single drivers use HOV lanes during off-peak hours to reduce congestion and improve traffic flow, based on data showing most highway vehicles are driven alone. Le changement, qui s'inscrirait dans le cadre d'un effort plus vaste de modernisation des transports, s'appliquerait à l'extérieur des heures de pointe et devrait être effectué à la fin de 2026. The change, part of a broader transportation modernization effort, would apply outside peak commute times and is expected by late 2026. Les règles en vigueur pendant les heures de pointe et les restrictions applicables aux véhicules de grande taille ou non conformes resteront en vigueur. Existing rules during peak hours and restrictions for large or non-compliant vehicles will remain. La consultation publique débutera bientôt, et les règlements définitifs suivront. Public consultation will begin soon, with final regulations to follow.