Stormont Dundas Glengarry retarde les projets routiers en raison de l'augmentation des coûts et de l'incertitude des budgets, tandis que Cornwall débat la réfection d'un site policier, soulevant des préoccupations de la communauté. Stormont Dundas Glengarry delays road projects due to rising costs and uncertain budgets, while Cornwall debates repurposing a police site, raising community concerns.

Le conseil de Stormont Dundas Glengarry est prudent quant à la hausse des coûts d'infrastructure qui menace le budget de 2026, citant la volatilité du marché mondial et l'incertitude des prix des matières et des carburants, en particulier l'indice des prix AC. Stormont Dundas Glengarry council is cautious about rising infrastructure costs threatening the 2026 budget, citing global market volatility and uncertain material and fuel prices, particularly the AC Price index. Bien que les prévisions actuelles sur les travaux routiers demeurent sous budget et qu'un projet récent soit arrivé en 460 026 $ sous les prévisions, le conseil a reporté les décisions sur le pavage du chemin County 2 et une demande de 113 603 $ pour le chemin County 3, en attendant les états financiers vérifiés de 2025. Though current roadwork estimates remain under budget and a recent project came in $460,026 below forecast, council deferred decisions on paving County Road 2 and a $113,603 request for County Road 3, awaiting audited 2025 financial statements. Les fonctionnaires avertissent que les retards pourraient augmenter les coûts futurs, malgré les prévisions de 452543$ pour les fonds restants qui seront resurmontés. Officials warn delaying action could increase future costs, despite projected $452,543 in remaining resurfacing funds. Pendant ce temps, Cornwall débat de la réfection de son poste de police de la partie est pour un projet de construction d'un pont, suscitant des préoccupations au sujet du stationnement, des services communautaires et de l'image de la région comme porte d'entrée de la ville, tandis que les résidents poursuivent leurs efforts pour protéger le secteur historique du développement privé. Meanwhile, Cornwall is debating repurposing its east-end police station site for a bridge housing project, sparking concerns over parking, community services, and the area’s image as a city gateway, while residents continue efforts to protect the historic waterfront from private development.