Le ministre du Syndicat Piyush Goyal a retiré le projet de loi Jan Vishwas, 2025, dans le Lok Sabha, pour des modifications suite aux recommandations du Comité restreint. Union Minister Piyush Goyal withdrew the Jan Vishwas Bill, 2025 in the Lok Sabha for amendments following Select Committee recommendations.

Le ministre de l'Union Piyush Goyal a proposé de retirer le projet de loi Jan Vishwas, 2025, dans le Lok Sabha, pendant la session budgétaire de 2026, en suivant les recommandations du comité restreint. Union Minister Piyush Goyal moved to withdraw the Jan Vishwas Bill, 2025 in the Lok Sabha during the 2026 Budget Session, following Select Committee recommendations. Le projet de loi, qui vise à dépénaliser et à rationaliser certaines infractions afin d'améliorer la gouvernance et la facilité de faire des affaires, sera présenté à nouveau après des amendements. The bill, aimed at decriminalizing and rationalizing certain offenses to improve governance and ease of doing business, will be reintroduced after amendments. La session a porté sur le vote des demandes de subventions pour les principaux ministères, notamment les chemins de fer, l'agriculture et les affaires intérieures. The session focused on voting for demands for grants for key ministries including Railways, Agriculture, and Home Affairs. Les comités permanents parlementaires ont présenté des rapports sur divers secteurs, et plusieurs députés ont prévu de produire des conclusions. Parliamentary Standing Committees presented reports on various sectors, with several MPs scheduled to deliver findings. La journée a commencé par l'Heure des questions et la présentation des documents par les ministres. The day began with Question Hour and the laying of papers by ministers.