L'Alberta vise à équilibrer son budget dans un contexte de prix pétroliers modérés par des réductions de dépenses et une diversification économique. Alberta aims to balance its budget amid moderate oil prices through spending cuts and economic diversification.

La première ministre de l'Alberta, Danielle Smith, a déclaré que son gouvernement vise à équilibrer le budget provincial malgré la modération des prix du pétrole, en mettant l'accent sur la responsabilité budgétaire et la stabilité économique. Alberta Premier Danielle Smith says her government aims to balance the provincial budget despite moderate oil prices, emphasizing fiscal responsibility and economic stability. Elle a souligné les efforts en cours pour réduire les dépenses et augmenter les recettes grâce au développement économique et à l'appui du secteur de l'énergie. She highlighted ongoing efforts to reduce spending and boost revenue through economic development and energy sector support. Le plan repose sur une budgétisation prudente et la poursuite de la croissance dans les secteurs non pétroliers afin de compenser le faible niveau des recettes pétrolières. The plan relies on cautious budgeting and continued growth in non-oil sectors to offset lower-than-expected oil revenues.