Un projet de loi propose le retour jusqu'à 231 milliards $ en revenus tarifaires invalidés aux ménages à faible et moyen revenu. A bill proposes returning up to $231B in invalidated tariff revenue to low- and middle-income households.

Un projet de loi, l’American Consumer Tariff Rebate Act de 2026, rembourserait jusqu’à 231,4 milliards de dollars de recettes tarifaires — perçues dans le cadre de tarifs plus tard jugés inconstitutionnels — aux ménages américains ayant des revenus bruts ajustés de 400 000 $ ou moins. A proposed bill, the American Consumer Tariff Rebate Act of 2026, would return up to $231.4 billion in tariff revenue—collected under tariffs later deemed unconstitutional—to American households with adjusted gross incomes of $400,000 or less. Les personnes éligibles pouvaient recevoir 1 020 $ en tant que déposant unique, 1 530 $ en qualité de chef de famille et 125 $ par enfant admissible, les déposants conjoints recevant des montants plus élevés. Eligible individuals could receive $1,020 as a single filer, $1,530 as a head of household, and $125 per qualifying child, with joint filers receiving higher amounts. Introduit par le député Cuellar, ce plan vise à compenser les coûts des consommateurs liés aux tarifs désormais invalidés et pourrait être avancé avant les élections de mi-mandat, bien que son adoption reste incertaine. Introduced by Congressman Cuellar, the plan aims to offset consumer costs from the now-invalidated tariffs and could be pushed before mid-term elections, though its passage remains uncertain.