Un homme de Chicago a été accusé d'une tentative de meurtre après avoir tiré sur une femme et un sergent de police dans des incidents consécutifs samedi soir. A Chicago man was charged with attempted murder after shooting a woman and a police sergeant in back-to-back incidents on Saturday night.

Un homme de 26 ans, Treavor Taylor, a été inculpé pour plusieurs crimes dont deux tentatives de meurtre après avoir tiré sur une femme âgée de 63 ans dans la jambe et blessé un sergent lors d'un autre incident samedi soir. A 26-year-old Chicago man, Treavor Taylor, has been charged with multiple felonies, including two counts of attempted murder, after allegedly shooting a 63-year-old woman in the leg and then injuring a police sergeant in a separate incident on the city’s Far South Side on Saturday night. Les fusillades ont eu lieu à quelques minutes d’intervalle près de South Indiana Avenue et South Corliss Avenue, Taylor étant arrêté peu après dans la zone. The shootings occurred minutes apart near South Indiana Avenue and South Corliss Avenue, with Taylor arrested shortly afterward in the area. La femme et le sergent ont été hospitalisés, tous deux en assez bon état. The woman and sergeant were hospitalized, both in fair to good condition. Taylor fait face à huit chefs d'accusation, y compris une agression aggravée contre un agent de la paix et le tir imprudent avec une arme. Taylor faces eight felony charges, including aggravated battery of a peace officer and reckless discharge of a firearm. Une audience est prévue mardi, et les autorités n'ont pas révélé de motif. A detention hearing is set for Tuesday, and authorities have not disclosed a motive.