Cotswold Woollen Weavers, une entreprise britannique de laine qui existe depuis 44 ans, ferme en mai son site à Filkins en raison du vieillissement et des coûts élevés de production traditionnels. Cotswold Woollen Weavers, a 44-year-old UK wool company, is closing its Filkins site in May due to age and high traditional production costs.

Cotswold Woollen Weavers, une entreprise de 44 ans qui fabrique des textiles en laine à Filkins dans l'Oxfordshire, ferme ses portes après que son propriétaire Richard Martin (73 ans) a cité le vieillissement et les coûts croissants des méthodes traditionnelles. Cotswold Woollen Weavers, a 44-year-old wool textile company in Filkins, Oxfordshire, is closing after its owner, Richard Martin, 73, cited age and rising costs of traditional methods. L'entreprise, connue pour fournir des maisons de mode haut de gamme, fermera son site Filkins à la fin du mois de mai, bien que son musée et le Witney Blanket Hall resteront ouverts. The business, known for supplying high-end fashion houses, will shut its Filkins site at the end of May, though its museum and the Witney Blanket Hall will remain open. Une usine de tissage distincte à Huddersfield continue d'utiliser les techniques traditionnelles. A separate weaving operation in Huddersfield continues using traditional techniques. La fermeture reflète les difficultés de trouver des tisserands qualifiés et le coût élevé de la production du patrimoine. The closure reflects challenges in finding skilled weavers and the high expense of heritage production.