Une femme de Cumbria a été condamnée pour avoir faussement réclamé près de 20 000 £ dans le Crédit Universel en cachant les économies et les revenus locatifs. A Cumbrian woman was sentenced for falsely claiming nearly £20,000 in Universal Credit by hiding savings and rental income.

Kaye Halligan, une femme de Cumbria, a été condamnée par la cour d'appel de Preston pour avoir frauduleusement réclamé près de 20 000 £ dans le crédit universel en omettant de divulguer des économies de plus de 16 000 £ et les revenus locatifs provenant d'une propriété qu'elle possède depuis 2012. Kaye Halligan, a Cumbrian woman, was sentenced at Preston Crown Court for fraudulently claiming nearly £20,000 in Universal Credit by failing to disclose savings over £16,000 and rental income from a property she owned since 2012. Elle a faussement prétendu être célibataire, au chômage et sans frais de logement dans une demande en 2019, malgré les obligations légales de signaler des changements dans sa situation financière. She falsely claimed to be single, unemployed, and without housing costs in a 2019 application, despite legal obligations to report changes in her financial situation. Cette affaire souligne les conséquences de la malhonnêteté dans le calcul des prestations et l'importance d'un rapport exact dans les programmes sociaux. The case underscores the consequences of dishonesty in benefit claims and the importance of accurate reporting in social welfare programs.