La législature du Salvador a adopté une loi autorisant les peines de prison à vie sans libération conditionnelle pour des crimes graves, dans le cadre de la répression anti-gang menée par le président Bukele. El Salvador’s legislature passed a law allowing life sentences without parole for serious crimes, part of President Bukele’s anti-gang crackdown.

Le législateur du Salvador a approuvé un amendement constitutionnel autorisant la peine d'emprisonnement à vie pour des crimes graves comme le meurtre et le viol, une partie clé de la répression menée par le président Nayib Bukele contre les gangs. El Salvador’s legislature has approved a constitutional amendment allowing life imprisonment for serious crimes like murder and rape, a key part of President Nayib Bukele’s crackdown on gang violence. Le changement, qui entrera en vigueur après l'état d'urgence de 2022, permettra aux juges d'imposer des peines à perpétuité sans libération conditionnelle, mettant fin au plafond précédent de 60 ans. The change, effective after a 2022 state of emergency, enables judges to impose life sentences without parole, ending a previous 60-year cap. Cette décision fait suite à la détention de près d'1% de la population sous des mesures d'urgence, suscitant les critiques des groupes de défense des droits humains sur les arrestations arbitraires, le manque de procédure régulière et les mauvaises conditions carcérales. The move follows the detention of nearly 1% of the population under emergency measures, sparking criticism from human rights groups over arbitrary arrests, lack of due process, and poor prison conditions. Alors que les partisans de la campagne attribuent à cette mesure une réduction du crime, ses opposants affirment qu'elle porte atteinte à l'indépendance judiciaire et aux normes démocratiques. While supporters credit the campaign with reducing crime, opponents say it undermines judicial independence and democratic norms.