L'Irak reprend ses exportations limitées de pétrole brut depuis Kirkouk vers le port turc de Ceyhan après un accord avec le Kurdistan, dans un contexte d'inquiétudes mondiales concernant l'approvisionnement. Iraq resumes limited crude exports from Kirkuk to Türkiye’s Ceyhan port after a deal with Kurdistan, amid global supply concerns.

L'Irak a repris les exportations limitées de pétrole brut du champ de Kirkouk via le port turc de Ceyhan, selon plusieurs sources, à la suite d'un récent accord entre Bagdad et le gouvernement régional du Kurdistan. Iraq has restarted limited crude exports from the Kirkuk field through Türkiye’s Ceyhan port, according to multiple sources, following a recent agreement between Baghdad and the Kurdistan Regional Government. Cette décision intervient alors que les marchés mondiaux du pétrole sont confrontés à des perturbations près du détroit d'Ormuz, incitant l'Irak à diversifier ses routes d'exportation. The move comes as global oil markets face disruptions near the Strait of Hormuz, prompting Iraq to diversify export routes. La reprise de la production représente une étape importante dans le rétablissement des flux d'énergie régionaux et l'apaisement des préoccupations en matière d'approvisionnement. The resumption marks a significant step in restoring regional energy flows and easing supply concerns.