L'Irlande va dépenser 480 000 € pour la formation de coiffeuse des détenues afin d'améliorer leurs perspectives d'emploi après leur libération. Ireland to spend €480K on hairdressing training for female inmates to improve job prospects post-release.

Le service pénitentiaire irlandais consacrera 480 000 euros sur quatre ans à l'offre d'un programme de formation en coiffure aux détenues du centre Dóchas, à Dublin, dans le but de stimuler l'emploi après la libération. Ireland’s prison service will spend 480,000 euros over four years to offer a hairdressing training program to female inmates at the Dóchas Centre in Dublin, aiming to boost post-release employment. Le programme, lancé après un appel d'offres le 13 mars, offrira quatre cours de 10 semaines par an, formant au moins 28 femmes chaque année en soutien aux salons de coiffure, stylisme, coloriage et compétences pour la recherche d'un emploi, menant à une certification City & Guilds. The program, launching after a March 13 tender, will deliver four 10-week courses annually, training at least 28 women yearly in salon support, styling, coloring, and job-seeking skills, leading to a City & Guilds certification. Les fournisseurs doivent avoir quatre ans d'expérience commerciale. Providers must have four years of commercial experience. La prison, qui fonctionne à 149% de sa capacité, fournira tous les matériaux. The prison, operating at 149% capacity, will supply all materials. Les offres se terminent le 16 avril. Tenders close April 16.