La Nouvelle-Zélande adopte de nouvelles lois d'immigration sévères visant la criminalité, l'abus des asiles et la sécurité publique. New Zealand passes tough new immigration laws targeting crime, asylum abuse, and public safety.

La Nouvelle-Zélande présente le projet de loi d'amendement sur l'immigration (gestion améliorée des risques) pour renforcer la mise en œuvre de l' immigration dans un contexte de préoccupations concernant la criminalité, les abus d'asile et la sécurité publique. New Zealand is introducing the Immigration (Enhanced Risk Management) Amendment Bill to strengthen immigration enforcement amid concerns over crime, asylum abuse, and public safety. La législation étend l'admissibilité à l'expulsion à 20 ans pour les infractions graves commises avant ou après leur arrivée, permet aux condamnations pénales d'influencer les décisions relatives au statut de réfugié et vise les demandes d'asile en mauvaise foi, y compris celles impliquant une provocation politique ou des rendez-vous manqués. The legislation extends deportation eligibility to 20 years for serious offenses committed before or after arrival, allows criminal convictions to influence refugee status decisions, and targets bad-faith asylum claims, including those involving political provocation or missed appointments. Il supprime également le droit de recours pour les titulaires d'un visa de visiteur et bloque la réapplication après avoir retiré une demande d'asile. It also removes appeal rights for visitor visa holders and blocks reapplication after withdrawing asylum claims. Les réformes visent à renforcer la responsabilisation, protéger la sécurité nationale et maintenir l'intégrité du système tout en respectant les obligations internationales. The reforms aim to enhance accountability, protect national security, and maintain system integrity while upholding international obligations. Le projet de loi sera soumis à un examen parlementaire, avec une première lecture attendue bientôt. The bill will undergo parliamentary review, with a first reading expected soon.