Les surtaxes des vols aux Philippines ont atteint un niveau record en avril, du fait de l'augmentation des coûts du carburant due aux tensions au Moyen-Orient. Philippine flight surcharges to jump to record highs in April due to soaring fuel costs from Middle East tensions.

Les tarifs aériens philippins devraient augmenter fortement début avril, l'Office de l'Aéronautique Civile (CAB) ayant porté les suppléments sur le carburant au niveau 8, leur plus haut en deux ans, en raison de la flambée des prix mondiaux du carburent pour avions liés aux tensions au Moyen-Orient. Philippine airfares are set to rise sharply in early April as the Civil Aeronautics Board (CAB) increased fuel surcharges to Level 8, the highest in two years, due to soaring global jet fuel prices linked to Middle East tensions. Les surtaxes pour les vols intérieurs pourraient atteindre jusqu'à PHP 787, tandis que les tarifs des vols internationaux pourraient grimper à hauteur de PHP 6 208,98, soit plus du double des niveaux précédents. Domestic flight surcharges may reach up to PHP 787, while international flights could see fees climb as high as PHP 6,208.98, more than doubling previous levels. Le CAB a raccourci la période de réexamen du supplément à 15 jours pour mieux s'aligner sur les changements rapides des coûts du carburant. The CAB shortened the surcharge review period to 15 days to better align with rapid fuel cost changes. Cette mesure, effective du 1er au 15 avril, vise à aider les compagnies aériennes à gérer la hausse des coûts opérationnels face à une hausse annuelle de 94 % des prix du carburant, bien que les compagnies aériennes utilisent des mesures d’efficacité pour compenser cet impact. The move, effective April 1–15, aims to help airlines manage rising operational costs amid a 94% annual fuel price increase, though airlines are using efficiency measures to offset the impact.