Les Philippines ont donné 84 dollars d'aide en espèces aux conducteurs de tricycles dans la métropole de Manille, alors que les prix du carburant augmentaient à cause des tensions au Moyen-Orient. The Philippines gave $84 cash aid to tricycle drivers in Metro Manila amid rising fuel costs from Middle East tensions.

Le gouvernement philippin a distribué une aide en espèces de 5 000 pesos (84 dollars) aux conducteurs de tricycles dans la métropole de Manille, alors que les prix du carburant ont grimpé à cause des conflits au Moyen-Orient suite aux frappes américano-israéliennes contre l'Iran. The Philippine government distributed 5,000-peso ($84) cash aid to tricycle drivers in Metro Manila amid soaring fuel prices caused by Middle East conflict following U.S.-Israeli strikes on Iran. L'aide, qui fait partie d'une réponse plus large aux tensions économiques, intervient alors que les fonctionnaires travaillent quatre jours par semaine, que le service de traversier est coupé et que le pays explore l'importation du pétrole russe. The aid, part of a broader response to economic strain, comes as civil servants work a four-day week, ferry services are cut, and the country explores Russian oil imports. Alors que les prix des jeepneys devraient augmenter de 8% pour compenser les coûts, les tarifs des tricycles restent inchangés, laissant les conducteurs en difficulté malgré l'allègement. While jeepney fares are set to rise 8% to offset costs, tricycle fares remain unchanged, leaving drivers struggling despite the relief. Le Sénat s'apprête à voter sur l'octroi au président Marcos de pouvoirs d'urgence pour suspendre les taxes pétrolières, et le gouvernement étend son aide aux autres travailleurs des transports. The Senate prepared to vote on granting President Marcos emergency powers to suspend oil excise taxes, and the government is expanding aid to other transport workers.