Un plan de 2026 vise à moderniser la ferme Hill Top de Beatrix Potter avec un chauffage et une acoustique mis à jour tout en préservant son caractère historique. A 2026 plan seeks to modernize Beatrix Potter’s Hill Top Farm with updated heating and acoustics while preserving its historic character.

Une demande de planification présentée le 9 mars 2026 par Tom Slater propose la modernisation de l'historique ferme Hill Top Farm de Beatrix Potter dans le Lake District, notamment en remplaçant un ancien poêle à combustible solide, en mettant à jour le foyer avec des carreaux noirs et en installant une nouvelle pompe à chaleur et un chauffage central. A planning application submitted on March 9, 2026, by Tom Slater proposes modernizing Beatrix Potter’s historic Hill Top Farm in the Lake District, including replacing an old solid fuel stove, updating the hearth with black tiles, and installing a new heat pump and central heating. Les modifications, liées à une autorisation préalable de planification, visent à améliorer le chauffage et l'acoustique tout en préservant le caractère du logement. The changes, tied to prior planning permission, aim to improve heating and acoustics while preserving the home’s character. Deux conditions réservées, qui définissent la conception de l'enceinte d'incendie et fournissent un enregistrement photographique, doivent être approuvées. Two reserved conditions—finalizing the fire surround design and providing a photographic record—must be approved. La propriété, achetée par Potter en 1905 avec les revenus de The Tale of Peter Rabbit, reste un monument littéraire culturellement important. The property, bought by Potter in 1905 with earnings from The Tale of Peter Rabbit, remains a culturally significant literary landmark.