Les ménages de Selwyn pourraient faire face à une augmentation de 18% de leur facture d'eau, mais les tarifs finaux peuvent être plus bas après correction des données et réduction des coûts. Selwyn households could face an 18% water bill hike, but final rates may be lower after data corrections and cost savings.

Les ménages de Selwyn pourraient voir leur facture d'eau augmenter de 18%, ajoutant environ 280 dollars par an, selon un projet de plan de Selwy Water Limited, bien que les taux finaux devraient être plus bas après la correction des données provenant d'un transfert d'actifs de 1,1 milliard de dollars. Selwyn households may see an 18% water bill increase, adding about $280 annually, according to a draft plan by Selwyn Water Limited, though final rates are expected to be lower after data corrections from a $1.1 billion asset transfer. La nouvelle entité émettra des factures détaillées directes à partir de juillet 2026, avec des frais basés sur l'utilisation et les connexions de service. The new entity will issue direct, itemized bills starting July 2026, with charges based on usage and service connections. Ce chiffre peut représenter une moyenne pondérée plus proche de 3 à 4% lorsqu'il est combiné avec le projet d'augmentation du taux de 5,4% du Conseil, qui fait l'objet d'un examen. The figure may represent a weighted average closer to 3–4% when combined with the council’s draft 5.4% rate rise, which is under review. Les fonctionnaires affinent les données et cherchent des économies pour améliorer l'abordabilité dans le cadre de la modernisation des infrastructures. Officials are refining data and seeking savings to improve affordability amid infrastructure upgrades.