Les prix du gaz en Californie méridionale ont atteint des sommets record à cause de tensions au Moyen-Orient et d'interruptions dans l'approvisionnement, San Diego affichant une moyenne de 5,95 $. Southern California gas prices hit record highs due to Middle East tensions and supply disruptions, with San Diego averaging $5.95.

Les prix du gaz en Californie méridionale ont atteint des sommets record, le comté de San Diego affichant une moyenne de 5 946 $ le gallon, son 28e jour consécutif d'augmentation, entraîné par les tensions géopolitiques après une frappe américano-israélienne sur l'Iran, les perturbations dans le détroit d'Ormuz et les changements saisonniers vers l'essence estivale. Gas prices in Southern California hit record highs, with San Diego County averaging $5.946 per gallon, its 28th straight day of increases, driven by geopolitical tensions after a U.S.-Israel strike on Iran, disruptions in the Strait of Hormuz, and seasonal shifts to summer gasoline. Les prix ont fortement augmenté dans toute la région, le comté de Los Angeles atteignant 5,633 $ et celui d'Orange 5,598 $, tous près des sommets depuis fin 2023. Prices rose sharply across the region, with Los Angeles County reaching $5.633 and Orange County $5.598, all near highs since late 2023. La moyenne nationale est montée à 3,79 dollars, en hausse de 80,8 cents par mois, du fait de l'instabilité mondiale des marchés pétroliers. The national average climbed to $3.79, up 80.8 cents in a month, due to global oil market instability. Les experts préviennent que les prix peuvent rester élevés à moins que la tension ne s'apaise et que les routes d'approvisionnement se stabilisent. Experts warn prices may remain elevated unless tensions ease and supply routes stabilize.