Les États-Unis ont exhorté en privé la Syrie à déployer des troupes dans l'est du Liban pour désarmer le Hezbollah après son attaque contre Israël, mais la Syria hésite par crainte d'une escalade et de représailles iraniennes. The U.S. privately urged Syria to deploy troops in eastern Lebanon to disarm Hezbollah after its attack on Israel, but Syria hesitates due to fears of escalation and Iranian retaliation.

Les États-Unis ont exhorté en privé le gouvernement syrien dirigé par des islamistes sunnites à envisager de déployer des forces dans l'est du Liban pour aider au désarmement du Hezbollah, après l'attaque du groupe contre Israël le 2 mars et les frappes israéliennes ultérieures. The U.S. has privately urged Syria’s Sunni Islamist-led government to consider deploying forces into eastern Lebanon to help disarm Hezbollah, following the group’s March 2 attack on Israel and subsequent Israeli strikes. Alors que les responsables américains soutiennent l'idée et l'ont évoquée à l'époque des opérations américano-israéliennes contre l'Iran, la Syrie reste hésitante, craignant une escalade, des représailles iraniennes et des tensions sectaires. While U.S. officials reportedly support the idea and raised it around the time of U.S.-Israel operations against Iran, Syria remains hesitant, fearing escalation, Iranian retaliation, and sectarian tensions. La Syrie a renforcé sa frontière avec le Liban mais maintient que ses actions sont défensives. Syria has reinforced its border with Lebanon but maintains its actions are defensive. Le Liban nie avoir reçu des propositions officielles et réaffirme le respect de la Syrie pour sa souveraineté. Lebanon denies receiving formal proposals and reaffirms Syria’s respect for its sovereignty. Aucune décision finale n'a été prise et la proposition est toujours en cours de révision dans un contexte régional complexe. No final decision has been made, and the proposal remains under review amid complex regional dynamics.