Un homme de 87 ans d'Alberta se bat contre l'extradition vers l'Écosse pour des allégations d'abus sexuels sur 17 enfants dans les années 1960-1970. An 87-year-old Alberta man fights extradition to Scotland over 1960s-70s abuse allegations involving 17 children.

Un enseignant retraité de l'Alberta, Peter Murray, âgé de 87 ans, conteste son extradition vers l'Écosse pour des allégations d'abus impliquant 17 enfants dans les années 1960 et 1970, pendant qu'il enseignait en Écosse sous le nom "Frère Peter". An 87-year-old retired Alberta teacher, Peter Murray, is contesting extradition to Scotland over allegations of abuse involving 17 children from the 1960s and 70s, during his time teaching in Scotland under the name "Brother Peter." Son avocat soutient que les preuves sont peu fiables, l'accusé peut être mal identifié et Murray a un casier judiciaire propre en Alberta où il a enseigné pendant des décennies et reçu des prix. His lawyer argues the evidence is unreliable, the accused may be misidentified, and Murray has a clean record in Alberta, where he taught for decades and received awards. La Cour du Banc du Roi de l'Alberta a jugé qu'il y avait suffisamment d'éléments pour que le ministre fédéral de la Justice Sean Fraser décide de son extradition, avec une décision attendue à la mi-mai, éventuellement extensible. Alberta’s Court of King’s Bench ruled there is enough evidence for federal Justice Minister Sean Fraser to decide on extradition, with a decision due by mid-May, possibly extendable. L'avocat envisage de faire appel, invoquant les réformes non mises en œuvre dans le processus d'extradition du Canada. The lawyer plans to appeal, citing unimplemented reforms to Canada’s extradition process. L'affaire est toujours en cours. The case remains pending.