Un économiste brésilien exhorte le Sud à renforcer la résilience économique, citant le rôle commercial de la Chine et les risques liés au conflit du Moyen-Orient. Brazilian economist urges Global South to boost economic resilience, citing China’s trade role and risks from Middle East conflict.

L'économiste brésilien Antonio Marcio Buainain a exhorté les pays du Sud à renforcer leur résilience économique face aux chocs externes, soulignant le rôle de la Chine en tant que principal partenaire commercial du Brésil depuis 2009 et appelant à une coopération plus approfondie dans les domaines des technologies agricoles, de la durabilité et de la sécurité alimentaire. Brazilian economist Antonio Marcio Buainain urged Global South nations to build economic resilience against external shocks, highlighting China’s role as Brazil’s top trading partner since 2009 and calling for deeper cooperation in agricultural technology, sustainability, and food security. Il a averti que le conflit prolongé au Moyen-Orient pourrait faire augmenter les coûts de l'énergie et des engrais, nuisant à l'agriculture, aux exportations et à l"inflation du Brésil. Il a soutenu les mesures actuelles prises par le Brésel telles que la réduction de la taxe sur le diesel et un prélèvement sur les exportations de pétrole comme étant des interventions efficaces et ciblées pour stabiliser les marchés. He warned that prolonged Middle East conflict could raise energy and fertilizer costs, harming Brazil’s agriculture, exports, and inflation, and supported current Brazilian measures like diesel tax cuts and an oil export levy as effective, targeted interventions to stabilize markets.