Center Parcs a commencé à planter des arbres dans sa nouvelle station balnéaire écossaise de 450 millions de livres sterling, qui devrait ouvrir ses portes en 2029, créant ainsi 1 200 emplois et stimulant l'économie locale. Center Parcs has begun planting trees at its new £450 million Scottish resort, set to open in 2029, creating 1,200 jobs and boosting the local economy.

Des arbres ont été plantés sur le site de la première station balnéaire du Centre Parcs dans les frontières écossaises, près d'Hawwick, marquant une étape importante pour le projet de 450 millions de livres sterling qui devrait ouvrir ses portes en 2029. Trees have been planted at the site of Center Parcs’ first resort in Scotland’s Borders, near Hawick, marking a major milestone for the £450 million project set to open in 2029. Le gouvernement écossais investit 30 millions de livres sterling sur cinq ans pour soutenir les infrastructures, et le développement devrait créer environ 1 200 emplois permanents et 700 emplois dans la construction. The Scottish Government is investing £30 million over five years to support infrastructure, with the development expected to create around 1,200 permanent jobs and 700 construction jobs. Les responsables affirment que cela stimulera l'économie locale de 75 à 87 millions de livres sterling par an, attirera plus de touristes et contribuera à réduire les inégalités régionales. Officials say it will boost the local economy by £75 million to £87 million annually, attract more tourism, and help reduce regional inequality. Les problèmes de circulation ont été résolus par une évaluation des incidences sur le trafic et les travaux d'aménagement, y compris l'établissement de routes d'accès, commenceront bientôt. Traffic concerns have been addressed through a traffic impact assessment, and enabling work, including access roads, will begin soon. La station comportera des centaines de milliers d'arbres et comprendra une zone clôturée avec un accès public contrôlé. The resort will feature hundreds of thousands of trees and include a fenced area with controlled public access.