Chico approuve une hausse de 180% des tarifs d'égouts la première année pour réparer le système vieillissant. Chico approves 180% sewer rate hike in first year to fix aging system.

Le conseil municipal de Chico a approuvé un plan quinquennal pour les tarifs d'égouts, incluant une augmentation de 180% la première année, faisant passer le montant moyen mensuel des factures de 38 $ à 98 $, avec 3% d'augmentations annuelles par la suite. The Chico City Council has approved a five-year sewer rate plan, including an 180% increase in the first year, raising the average monthly bill from $38 to $98, with 3% annual hikes thereafter. Les fonctionnaires disent que les augmentations sont essentielles pour remédier à la sous-financement à long terme et mettre à niveau le système d'égouts vieillissant, en s'assurant qu'il répond aux futures demandes et réglementations environnementales. Officials say the increases are essential to address long-term underfunding and upgrade the aging sewer system, ensuring it meets future demands and environmental regulations. La décision fait suite à des inquiétudes concernant les défaillances potentielles du service et les risques environnementaux, le personnel de la ville soulignant la nécessité d'investissements immédiats. The decision follows concerns about potential service failures and environmental risks, with city staff stressing the need for immediate investment.