Les niveaux de CO2 ont atteint des sommets record, liés à l'augmentation du bicarbonate sanguin et aux risques potentiels pour la santé depuis 1999. CO2 levels hit record highs, linked to rising blood bicarbonate and potential health risks since 1999.

Les niveaux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère ont atteint des sommets sans précédent, et une nouvelle étude le relie aux changements dans la chimie du sang humain. Elle a constaté une augmentation de 7% des taux moyens de bicarbonate sanguin depuis 1999, reflétant étroitement les augmentations de CO2. Atmospheric carbon dioxide levels have reached record highs, and a new study links this to changes in human blood chemistry, finding a 7% rise in average blood bicarbonate levels since 1999, closely mirroring CO2 increases. Les chercheurs ont également observé des baisses du calcium et du phosphore dans le sang, possiblement dues à l’absorption osseuse d’un excès de CO2 et à une réduction de la rétention rénale. Researchers also observed declines in blood calcium and phosphorus, possibly due to bone absorption of excess CO2 and reduced kidney retention. Bien que la causalité ne soit pas prouvée, les résultats suggèrent des risques pour la santé à long terme, en particulier pour les enfants exposés toute leur vie, et mettent l'accent sur l'augmentation du CO2 comme un problème potentiel de santé publique au-delà du changement climatique. While causation isn’t proven, the findings suggest long-term health risks, especially for children with lifelong exposure, and highlight rising CO2 as a potential public health concern beyond climate change.