Les prix du carburant ont grimpé de 65% à 2,80 $/L, perturbant l'industrie halieutique australienne et menaçant les approvisionnements en fruits de mer pour Pâques. Fuel prices surge 65% to $2.80/L, disrupting Australia’s fishing industry and threatening Easter seafood supplies.

La hausse des prix du carburant, qui a grimpé de 65% en une nuit à 2,80 $ le litre, perturbe l'industrie halieutique australienne, obligeant les coopératives à rationner leur carburants et à restreindre l'accès aux produits de la mer. Elle menace ainsi les réserves de fruits de mer pour Pâques. Rising fuel costs, surging 65% overnight to $2.80 per litre, are disrupting Australia’s fishing industry, forcing co-ops to ration fuel and restrict access, threatening Easter seafood supplies. Les pêcheurs sont confrontés à des dépenses insupportables, les petites coopératives étant incapables de répercuter ces coûts sur les consommateurs. Fishermen face unsustainable expenses, with small co-ops unable to pass costs to consumers. Des pénuries similaires sont signalées dans tout le pays, ce qui a incité les gouvernements à subventionner la pêche commerciale pour éviter que celle-ci ne stagne et qu'elle n'ait pas de pénurie d'approvisionnement et des hausses de prix. Similar shortages are reported nationwide, prompting calls for government fuel subsidies to prevent commercial fishing from stalling and avoid supply shortages and price hikes.