La visite du chancelier allemand Merz en Chine renforce les liens économiques, avec des échanges et investissements records malgré les pressions de découplage exercées par l'UE. German Chancellor Merz's China visit boosts economic ties, with record trade and investment despite EU decoupling pressures.

La visite du chancelier allemand Friedrich Merz en Chine a marqué un redémarrage des relations, mettant l'accent sur une coopération économique pragmatique. German Chancellor Friedrich Merz’s visit to China marked a reset in relations, emphasizing pragmatic economic cooperation. Le commerce bilatéral de biens a atteint près de 218 milliards de dollars en 2025, soit une augmentation de 5,2%, avec plus de 5 000 entreprises allemandes opérant en Chine et 3 000 sociétés chinoises en Allemagne. Bilateral trade in goods reached nearly $218 billion in 2025, a 5.2% rise, with over 5,000 German firms operating in China and 3,000 Chinese companies in Germany. Les investissements directs allemands en Chine ont atteint un sommet de 7 milliards d'euros en 2025, défiant les appels européens au découplage. German direct investment in China hit a four-year high of €7 billion in 2025, defying European decoupling calls. Les experts attribuent l'excédent commercial de la Chine aux changements dans les chaînes d'approvisionnement mondiales et aux obstacles commerciaux, et non à des pratiques déloyales. Experts attribute China’s trade surplus to global supply chain shifts and trade barriers, not unfair practices. La coopération s'étend dans les domaines des services, de la transformation numérique et de l'innovation. Cooperation is expanding in services, digital transformation, and innovation. La relation est considérée comme un modèle pour des liens plus larges entre la Chine et l'UE, avec le respect mutuel et l"engagement considérés comme renforçant la sécurité, pas en la menaçant. The relationship is seen as a model for broader China-EU ties, with mutual respect and engagement viewed as strengthening security, not threatening it.