La plus haute juridiction d'Irlande autorise l'extradition de deux hommes en Irlande du Nord pour un meurtre et une évasion de prison commis en 1975, malgré leur longue résidence en Irlande. Ireland's top court allows extradition of two men to Northern Ireland over a 1975 murder and prison escape, despite their long residence in Ireland.

La Cour d'appel irlandaise a décidé que deux hommes, John Edward McNicholl, 73 ans et Seamus Christopher O'Kane, 74 ans, peuvent être extradés vers l'Irlande du Nord pour le meurtre en 1975 de Robert John McPherson, officier de la RUC, ainsi que pour une tentative de meurtre. Ireland's Court of Appeal has ruled that two men, John Edward McNicholl, 73, and Seamus Christopher O'Kane, 74, can be extradited to Northern Ireland over the 1975 murder of RUC officer Robert John McPherson and an attempted murder. Tous deux sont accusés d'implication dans une attaque de l'INLA et d'évasion de la prison Maze en 1976. Both are accused of involvement in an INLA attack and escaping from Maze Prison in 1976. Malgré leur résidence en Irlande depuis des décennies, le tribunal a rejeté les demandes fondées sur leur résident de longue date, leur vie familiale ou leur santé, affirmant l'obligation légale de l'Irlande d'honorer les accords d'extradition avec le Royaume-Uni. Despite living in Ireland for decades, the court rejected claims based on their long-term residence, family lives, or health, affirming Ireland's legal duty to honor extradition agreements with the UK. La décision leur permet de faire appel devant la Cour suprême, qui a suspendu leur extradition en attendant l'appel. The decision allows them to appeal to the Supreme Court, which has stayed their extradition pending the appeal.