Jamie et Nicky Gaddum ont remporté un prix de l'agriculture environnementale néo-zélandaise pour leur exploitation durable du bœuf et de l 'agneau. Jamie and Nicky Gaddum won a top New Zealand environmental farming award for their sustainable beef and lamb operation.

Jamie et Nicky Gaddum de la station Matangi à Tukituki ont remporté le prix suprême régional de la côte est dans les Ballance Farm Environment Awards 2026 pour leur exploitation durable du bœuf et de l'agneau. Jamie and Nicky Gaddum of Matangi Station in Tukituki have won the East Coast Regional Supreme Award in the 2026 Ballance Farm Environment Awards for their sustainable beef and lamb operation. Leur entreprise, Matangi Prime Meat, utilise la génétique d'élite, les systèmes de ferme et le vieillissement à sec pour produire une viande hautement qualifiée nourrie avec du gazon et de la chicorée. Their business, Matangi Prime Meat, uses elite genetics, on-farm systems, and dry ageing to produce premium grass-fed and chicory-finished meat. Ils ont été reconnus pour leur gestion de l'environnement, y compris la plantation riveraine et la gestion des sols, ainsi que pour la reconstruction après le cyclone Gabrielle avec une nouvelle boucherie et un établissement de vieillissement à technologie allemande. They were recognized for environmental stewardship, including riparian planting and soil management, and for rebuilding after Cyclone Gabrielle with a new butchery and German-technology ageing facility. Les Gaddums vont concourir pour le trophée national Gordon Stephenson à Christchurch. The Gaddums will compete for the national Gordon Stephenson Trophy in Christchurch. Un groupe communautaire, Tikokino, a également reçu un prix pour la restauration de 46 000 hectares en utilisant les principes scientifiques et Te Ao Māori. A community group, Tikokino, also received an award for restoring 46,000 hectares using science and Te Ao Māori principles.