Six résidents de Kaduna arrêtés à Kano pour vol de matériel ferroviaire, accusés de sabotage économique. Six Kaduna residents arrested in Kano for stealing railway materials, accused of economic sabotage.

Six personnes de l'État de Kaduna ont été arrêtées dans la région du gouvernement local de Kiru à Kano pour avoir prétendument volé des trains dormeurs et les composants connexes, un acte qualifié de sabotage économique. Six people from Kaduna State were arrested in Kano’s Kiru Local Government Area for allegedly stealing railway sleepers and related components, an act labeled economic sabotage. Le Corps de sécurité et de défense civile du Nigeria (NSCDC) a déclaré que les suspects avaient été arrêtés lors d'une opération de surveillance, avec des outils tels que des bouteilles de gaz et des tuyaux, ainsi que des couchettes endommagées et des écrous récupérés. The Nigeria Security and Civil Defence Corps (NSCDC) said the suspects were caught during a surveillance operation, with tools like gas cylinders and hoses, as well as damaged sleepers and nuts, recovered. Les autorités pensent que les suspects ont prévu de vendre le matériel pour en tirer un profit. Authorities believe the suspects planned to sell the materials for profit. Le NSCDC a souligné son engagement à protéger les infrastructures et mis en garde contre les conséquences juridiques de tels actes. The NSCDC emphasized its commitment to protecting infrastructure and warned of legal consequences for such acts. Les suspects sont mis en examen. The suspects are set to face prosecution.