Un incendie dans une usine de Surat avec des explosions de bouteilles de gaz a tué deux personnes, en blessant neuf autres et nécessitant un sauvetage rapide. A Surat factory fire with gas cylinder explosions killed two, injured nine, and prompted a swift rescue.

Un incendie a éclaté jeudi matin dans une unité de broderie à Surat, Gujarat, vers 5h30 du matin, déclenchant des explosions de bouteilles de gaz et tuant deux personnes, en blessant neuf autres. A fire broke out Thursday morning at an embroidery unit in Surat, Gujarat, around 5:30 a.m., triggering explosions from gas cylinders and killing two people, injuring nine others. L'incendie s'est produit au troisième étage près de Rachna Circle dans la région de Kapodra, où huit cylindres étaient stockés, dont deux ont explosé. The blaze occurred on the third floor near Rachna Circle in the Kapodra area, where eight cylinders were stored, two of which exploded. Les équipes d'urgence ont répondu rapidement, sauvant 11 personnes, dont des travailleurs piégés dans un hangar en fer blanc, et transporté les blessés à l'hôpital. Emergency crews responded quickly, rescuing 11 people, including workers trapped in a tin shed, and transporting the injured to hospitals. La cause exacte reste inconnue, bien qu'un court-circuit ait été cité dans un rapport. The exact cause remains undetermined, though a short circuit was cited in one report. Parmi les victimes, il y avait un ouvrier du Bengale occidental. L'identité de l'autre est en attente d'être identifiée. The victims included a laborer from West Bengal, with the other's identity pending. Les blessés sont dans un état stable. The injured are in stable condition.