Deux adolescents arrêtés pour avoir planifié des attaques simultanées contre une école; aucune attaque n'a eu lieu, mais des symboles haineux et des armes ont été trouvés. Two teens arrested for planning simultaneous school attacks; no attacks occurred, but hate symbols and weapons were found.

Un jeune de 15 ans originaire de Bridgewater, en Nouvelle-Écosse, et un autre de 14 ans originaires de Rivers au Manitoba ont été arrêtés pour avoir prétendument planifié des attaques simultanées dans leurs écoles respectives. La police a cité les communications en ligne signalées par Interpol et le FBI. A 15-year-old from Bridgewater, Nova Scotia, and a 14-year-old from Rivers, Manitoba, were arrested for allegedly planning simultaneous school attacks at their respective schools, with police citing online communications flagged by Interpol and the FBI. Les autorités ont trouvé des plans d'attaque manuscrits, des armes à feu de contrefaçon comprenant une bombe et un fusil d'assaut en réplique, des appareils électroniques et des vêtements avec des symboles haineux lors de perquisitions à Bridgewater. Authorities found handwritten attack plans, imitation weapons including a pipe bomb and assault rifle replica, electronic devices, and clothing with hate symbols during searches in Bridgewater. L'adolescent du Manitoba a été arrêté lors d'un arrêt de bus scolaire, et les deux restent en détention sous la Loi sur le droit pénal pour les jeunes. The Manitoba teen was arrested during a school bus stop, and both remain in custody under the Youth Criminal Justice Act. La menace n'était pas jugée imminente, et aucune attaque ne s'est produite. The threat was not deemed imminent, and no attacks occurred. La police enquête sur des éléments potentiels de crimes haineux, et les écoles ont activé d'autres services de soutien aux étudiants. Police are investigating potential hate crime elements, and schools have activated additional student support services.