Une cour d'appel américaine a suspendu les efforts pour saisir des actifs argentins afin de payer un jugement de 16 milliards de dollars sur la nationalisation en 2012 de YPF. A U.S. appeals court paused efforts to seize Argentine assets to pay a $16 billion judgment over YPF’s 2012 nationalization.

Une cour d'appel américaine a temporairement suspendu les efforts des investisseurs étrangers pour tracer les actifs argentins aux États-Unis afin de satisfaire un jugement de 16 milliards de dollars sur la nationalisation en 2012 du YPF par l'Argentine, mettant fin à toute procédure de découverte incluant des recherches d'actifs comme les réserves d'or de la banque centrale. A U.S. appeals court has temporarily paused efforts by foreign investors to trace Argentine assets in the U.S. to satisfy a $16 billion judgment over Argentina’s 2012 nationalization of YPF, halting discovery proceedings including searches for assets like central bank gold reserves. Le retard survient alors que la cour examine l'appel de l'Argentine, à la suite d'une ordonnance du tribunal inférieur visant le transfert des 51% de participation argentine dans YPF, qui a été suspendue en août. The delay comes as the court reviews Argentina’s appeal, following a lower court’s order to transfer Argentina’s 51% stake in YPF, which was stayed in August. L'affaire, qui dépasse maintenant 18 milliards de dollars avec intérêts, a mis à rude épreuve l'économie et la réputation argentines pendant plus d'une décennie. The case, now exceeding $18 billion with interest, has strained Argentina’s economy and reputation for over a decade. Malgré les défis juridiques, YPF a augmenté la production de schiste dans le champ Vaca Muerta, atteignant près de 600 000 barils par jour en janvier 2026 et enregistrant son premier bénéfice de 5 millions de dollars depuis une décennie en 2025. Despite the legal challenges, YPF has expanded shale production in the Vaca Muerta field, reaching nearly 600,000 barrels per day in January 2026 and reporting its first $5 million profit in a decade in 2025. Des plaidoiries ont eu lieu en octobre et une décision est attendue. Oral arguments were held in October, and a ruling is pending.