La politique américaine au Moyen-Orient est entravée par les réductions de personnel du Département d'État, les lacunes dans le leadership et les personnes nommées inexpérimentées, affaiblissant sa réponse à la crise iranienne. U.S. Middle East policy is hampered by State Department staffing cuts, leadership gaps, and inexperienced appointees, weakening its response to the Iran crisis.

La réponse américaine à la crise liée à l'Iran a été affaiblie par les réductions de personnel et les lacunes dans le Bureau des affaires du Proche-Orient du Département d'État, qui supervise la politique au Moyen-Orients. The U.S. response to the Iran-related crisis has been weakened by staffing cuts and leadership gaps in the State Department’s Bureau of Near Eastern Affairs, which oversees Middle East policy. Plus de 80 postes ont été supprimés, le bureau dédié à l'Iran a été fusionné avec celui d'Irak et le poste de secrétaire adjoint reste vacant, la plupart des postes de direction étant occupés temporairement. Over 80 positions were cut, the dedicated Iran office was merged into Iraq’s desk, and the assistant secretary role remains vacant, with most senior roles filled temporarily. Les diplomates vétérans ont été remplacés par des personnes de rang inférieur ou nommées politiquement, dont Mora Namdar, un avocat avec une expérience régionale limitée et des liens avec le Projet 2025. Veteran diplomats have been replaced by junior or political appointees, including Mora Namdar, a lawyer with limited regional experience and ties to Project 2025. Les fonctionnaires actuels et anciens disent que la perte d'expertise et de prise de décision centralisée ont sapé l'analyse et la coordination, tandis que le Département d'État conteste les allégations de dysfonctionnement, affirmant que les opérations se poursuivent efficacement. Current and former officials say the loss of expertise and centralized decision-making have undermined analysis and coordination, while the State Department disputes claims of dysfunction, asserting operations continue effectively.