Un garçon de 12 ou 13 ans est mort après avoir été heurté par un train GO à une traversée de Mississauga alors qu'il roulait sur un vélo motorisé avec un autre enfant. A 12- or 13-year-old boy died after being hit by a GO train at a Mississauga crossing while riding a motorized bike with another child.

Un garçon de 12 ou 13 ans est mort après avoir été heurté par un train GO en direction Ouest à une traversée ferroviaire à Mississauga mercredi après-midi. A 12- or 13-year-old boy died after being struck by a westbound GO train at a railway crossing in Mississauga on Wednesday afternoon. La police dit qu'il roulait sur un vélo motorisé avec un autre enfant, non accompagné d'un adulte et semble avoir contourné les barrières de sécurité malgré le fonctionnement des signaux, lumières et avertissements sonores. Police say he was riding a motorized bicycle with another child, not accompanied by an adult, and appears to have gone around safety barriers despite functioning signals, lights, and audible warnings. L'incident a interrompu le service de train sur les lignes Lakeshore West et East, provoquant des retards importants et nécessitant des navettes, avec la reprise du service mercredi soir. The incident halted train service on the Lakeshore West and East lines, causing major delays and requiring shuttle buses, with service resuming late Wednesday evening. Les autorités enquêtent et ont appelé à la prudence autour des passages de chemin de fer, en particulier pour les jeunes. Authorities are investigating and urged caution around railway crossings, especially for youth.