Un homme de 70 ans a été condamné à 18 mois de prison pour avoir agressé violemment un cycliste et sa femme après qu'ils aient été dépassés sur des vélos électriques. A 70-year-old man got 18 months in prison for violently attacking a cyclist and his wife after being passed on electric bikes.

Un homme de 70 ans, Daniel Gallagher, a été condamné à 18 mois de prison après avoir délibérément attaqué un cycliste et sa femme au parc Filey Brigg Country dans le North Yorkshire. A 70-year-old man, Daniel Gallagher, was sentenced to 18 months in prison after deliberately attacking a cyclist and his wife at Filey Brigg Country Park in North Yorkshire. Les procureurs ont déclaré que Gallagher, au volant d'une Volkswagen Golf, s'est mis en colère après avoir été dépassé par le couple sur des vélos électriques, puis a percuté le mari, l'a fait tomber de son vélo et l'avait poursuivi à pied et dans la voiture, le frappant plusieurs fois, y compris une fois alors qu'il était au sol. Prosecutors said Gallagher, driving a Volkswagen Golf, became enraged over being passed by the couple on electric bikes, then drove into the husband, knocking him off his bike, and pursued him on foot and in the car, striking him multiple times, including once while he was on the ground. L'incident, filmé par une caméra de bord, a causé des dommages physiques et psychologiques durables au couple. The incident, captured on dash cam, caused lasting physical and psychological harm to the couple. Malgré les allégations de provocation et de problèmes de santé, le tribunal a rejeté la défense, qualifiant les actions d' "lunatiques" et potentiellement mortelles. Despite claims of provocation and health issues, the court rejected defenses, calling the actions “lunatic” and potentially life-threatening. Gallagher, qui n'avait pas de condamnations antérieures, a également été interdit de conduire pendant 21 mois et ordonné de passer un examen prolongé. Gallagher, who had no prior convictions, was also banned from driving for 21 months and ordered to pass an extended driving test.