L'Australie pourrait exploiter sa réserve de carburant si la crise au Moyen-Orient perturbe les approvisionnements, bien qu'aucune libération ne soit prévue pour le moment. Australia may tap its fuel reserve if Middle East crisis disrupts supplies, though no release is planned now.

Le ministre australien de l'énergie, Chris Bowen, a déclaré que le gouvernement pourrait puiser dans la réserve stratégique nationale de carburant si la crise au Moyen-Orient s'aggravait et perturbait les approvisionnements mondiaux en carburants. Australia’s energy minister, Chris Bowen, said the government could draw from the national strategic fuel reserve if the Middle East crisis worsens and disrupts global fuel supplies. Les stocks actuels sont suffisants pour satisfaire la demande jusqu'en avril, mais les réserves restent une option d'urgence afin de maintenir la stabilité énergétique. While current stocks are sufficient to meet demand through April, the reserve remains a contingency option to maintain energy stability. Aucune libération immédiate n'est prévue, mais le gouvernement surveille de près la situation en raison des incertitudes mondiales. No immediate release is planned, but the government is monitoring the situation closely amid ongoing global uncertainties.