La Chine pourrait mettre fin à la déflation au début de 2026 en raison des prix plus élevés du pétrole, mais l'inflation ne augmentera que légèrement en raison d'une faible demande et d'un pouvoir de fixation des prix. China may end deflation in early 2026 due to higher oil prices, but inflation will rise only slightly due to weak demand and pricing power.

La Chine pourrait sortir d'une phase de déflation prolongée au début de 2026 alors que la hausse des prix mondiaux du pétrole, stimulée par le conflit en Iran, pousse les prix à la production vers un territoire positif, tirés par l'inflation importée. China may be exiting a prolonged deflation phase in early 2026 as rising global oil prices—spurred by conflict in Iran—push producer prices toward positive territory, driven by imported inflation. Alors qu'une hausse de 10% du prix du pétrole pourrait faire monter les prix à la production de 0,4 point, une demande intérieure faible, des marges d'intérêts faibles et un pouvoir de fixation limité font que l'inflation ne devrait augmenter que légèrement pour atteindre environ 0,10,2 points. While a 10% oil surge could lift producer prices by 0.4 percentage points, weak domestic demand, thin corporate margins, and limited pricing power mean consumer inflation is expected to rise only slightly, to around 0.1–0.2 percentage points. Avec environ un quart des usines chinoises en perte, une faible croissance salariale et un chômage chez les jeunes de 16%, il est probable que les entreprises absorberont des coûts plus élevés plutôt que d'augmenter leurs prix. With about a quarter of Chinese factories operating at a loss, weak wage growth, and youth unemployment at 16%, firms are likely to absorb higher costs rather than raise prices. Malgré des réserves pétrolières stratégiques et une composition énergétique diversifiée, les risques liés à la demande extérieure résultant du ralentissement de la consommation mondiale pourraient compromettre l'objectif de croissance de 4,5% vers 5% fixé par la Chine, en particulier si les investissements intérieurs et les dépenses restent limités. Despite strategic oil reserves and a diversified energy mix, external demand risks from global consumption slowdowns could undermine China’s 4.5%–5% growth target, especially if domestic investment and spending remain constrained.