La crise de surpopulation des prisons du Colorado incite le gouverneur à se rendre au commissariat. Polis cherche à obtenir 150 millions de dollars pour rouvrir une prison fermée, malgré les déficits budgétaires et l'opposition. Colorado's prison overcrowding crisis prompts Gov. Polis to seek $150M–$200M to reopen a shuttered prison, despite budget shortfalls and opposition.

Le Colorado fait face à une crise de surpopulation carcérale avec plus de 5000 détenus en attente d'une libération conditionnelle due au manque de personnel et de lits, incitant le gouverneur Jared Polis à exhorter les législateurs à financer la réouverture d'au moins une prison fermée, peut-être celle du comté de Huerfano, pour un coût compris entre 150 millions et 200 millions de dollars. Colorado faces a prison overcrowding crisis with over 5,000 inmates awaiting parole due to staffing and bed shortages, prompting Governor Jared Polis to urge lawmakers to fund the reopening of at least one shuttered prison, possibly the Huerfano County facility, at a cost of $150 million to $200 million. Malgré un déficit budgétaire de 1,5 milliard de dollars, l'État prévoit d'utiliser les fonds du Marijuana Tax Cash Fund et des obligations, bien que les critiques qualifient cette décision de gaspillage et s'opposent aux coûts quotidiens plus élevés liés à la location privée de prisons. Despite a $1.5 billion budget shortfall, the state plans to use funds from the Marijuana Tax Cash Fund and bonds, though critics call the move wasteful and oppose higher per-day costs tied to private prison leasing. Le Comité mixte du budget a approuvé un financement limité jusqu'à présent, avec une demande plus importante attendue. The Joint Budget Committee has approved limited funding so far, with a larger request expected.