Un tribunal de Delhi a ordonné à la NIA de déposer une fiche d'accusation contre le Canadien-Pakistanais Tahawwur Rana avant mai 2026 pour son rôle présumé dans les attaques de Mumbai en 2008. A Delhi court ordered the NIA to file a chargesheet against Canadian-Pakistani Tahawwur Rana by May 2026 over his alleged role in the 2008 Mumbai attacks.

Un tribunal de Delhi a ordonné à la NIA de déposer une fiche d'accusation supplémentaire contre Tahawwur Hussain Rana, un ressortissant canadien d'origine pakistanaise, avant mai 2026 en relation avec les attentats du 26/11 survenus en 2008 à Mumbai. A Delhi court has ordered the NIA to file a supplementary chargesheet against Tahawwur Hussain Rana, a Canadian national of Pakistani origin, by May 2026 in connection with the 2008 Mumbai 26/11 attacks. Rana, extradé des États-Unis en 2025, est accusé d'avoir aidé David Coleman Headley, un conspirateur lié à Lashkar-e-Taiba, à mener une reconnaissance par le biais d'un faux cabinet de conseil en immigration à Mumbai. Rana, extradited from the U.S. in 2025, is accused of helping David Coleman Headley, a Lashkar-e-Taiba-linked conspirator, conduct reconnaissance through a fake immigration consultancy in Mumbai. La NIA a obtenu des échantillons de voix de Rana et cherche une coopération internationale, en particulier aux États-Unis, pour renforcer le cas. The NIA has obtained voice samples of Rana and is seeking international cooperation, particularly from the U.S., to strengthen the case. Les enquêteurs affirment que Rana faisait partie d'une conspiration plus large datant de 2005 visant à faire la guerre contre l'Inde. Investigators allege Rana was part of a broader conspiracy dating to 2005 aimed at waging war against India. Il fait face à de graves accusations, notamment le complot, le meurtre et le terrorisme en vertu du droit indien. He faces serious charges including conspiracy, murder, and terrorism under Indian law. Une audience est prévue pour le 24 avril 2026. A hearing is scheduled for April 24, 2026.