Une femme âgée est morte dans un incendie de maison au Maine; cinq autres se sont échappées, traitées pour inhalation de fumée. An elderly woman died in a Maine house fire; five others escaped, treated for smoke inhalation.

Une femme âgée est morte dans un incendie de maison tôt jeudi matin à Winn, Maine, près de la route 168, selon le bureau du commissaire aux incendies. An elderly woman died in a house fire early Thursday morning in Winn, Maine, near Route 168, according to the State Fire Marshal’s Office. Cinq occupants ont réussi à s'échapper avant l'arrivée des pompiers, mais la femme a été retrouvée morte dans les débris vers 9h30. Elle a été emmenée au bureau du médecin légiste en chef pour identification et détermination de la cause du décès. Five occupants escaped before firefighters arrived, but the woman was found dead in the debris by 9:30 a.m. She was taken to the Office of the Chief Medical Examiner for identification and cause-of-death determination. Les cinq autres survivants ont été soignés pour inhalation de fumée et relâchés. The other five survivors were treated for smoke inhalation and released. L'origine de l'incendie est toujours en cours d'enquête, et près de 20 000 gallons d'eau ont été transportés à partir d'un hydrant sec en raison des ressources limitées en eau locales. The fire’s origin remains under investigation, and nearly 20,000 gallons of water were transported from a dry hydrant due to limited local water sources. Plusieurs services d'incendie se sont mutuellement aidés. Mutual aid was provided by several fire departments.