L'Orchestre philharmonique de Hong Kong a sorti un album live du cycle Ring de Wagner, marquant une étape importante à l'échelle internationale. The Hong Kong Philharmonic released a live album of Wagner’s Ring cycle, marking a major international milestone.

L'Orchestre philharmonique de Hong Kong a sorti son premier album sur Deutsche Grammophon, avec un arrangement symphonique du cycle Ring de Richard Wagner par le compositeur néerlandais Henk de Vlieger, dirigé par le nouveau directeur musical Tarmo Peltokoski. The Hong Kong Philharmonic Orchestra has released its debut album on Deutsche Grammophon, featuring a symphonic arrangement of Richard Wagner’s Ring cycle by Dutch composer Henk de Vlieger, conducted by incoming music director Tarmo Peltokoski. Enregistré en direct en juin 2025 à la salle de concert du Centre culturel de Hong Kong, l'album marque une étape importante dans la présence internationale de l'orchestre et reflète son dévouement pendant dix ans au travail de Wagner, ce qui lui a valu le prix 2019 Gramophone Magazine Orchestra of the Year Award - le premier ensemble asiatique à remporter cet honneur. Recorded live in June 2025 at the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, the album marks a milestone in the orchestra’s international presence and reflects its decade-long dedication to Wagner’s work, which earned it the 2019 Gramophone Magazine Orchestra of the Year Award—the first Asian ensemble to win the honor. L'enregistrement, décrit comme un voyage puissant et condensé du Rhin au Valhalla, met en valeur la précision et l'intensité de l'orchestre dans l'exécution des arrangements rarement joués par De Vlieger. The recording, described as a powerful, condensed journey from the Rhine to Valhalla, showcases the orchestra’s precision and intensity in performing De Vlieger’s rarely performed arrangement. Sorti pour coïncider avec le 150e anniversaire de la tétralogie Wagner, l'album est également disponible en audio immersif haute résolution sur la plateforme de streaming STAGE+ de Deutsche Grammophon et précède une tournée européenne en novembre et décembre. Released to coincide with the 150th anniversary of Wagner’s tetralogy, the album is also available in high-resolution immersive audio on Deutsche Grammophon’s STAGE+ streaming platform and precedes a European tour in November and December.