L'AIE exhorte à réduire la demande mondiale pour contrer la crise pétrolière du conflit au Moyen-Orient, en encourageant le travail à distance, les vitesses plus faibles et l'utilisation du transit. The IEA urges global demand cuts to counter oil crisis from Middle East conflict, urging remote work, lower speeds, and transit use.

L'Agence internationale de l'énergie (AIEA) a exhorté les gouvernements, les entreprises et les ménages à réduire la demande d'énergie dans le contexte d'une crise mondiale des approvisionnements en pétrole déclenchée par une escalade du conflit au Moyen-Orient, notamment par les perturbations des transports maritimes via le détroit d'Ormuz. The International Energy Agency (IEA) has urged governments, businesses, and households to reduce energy demand amid a global oil supply crisis triggered by escalating conflict in the Middle East, particularly disruptions to shipping through the Strait of Hormuz. En réponse aux prix du brut dépassant 100 $ le baril, l'AIE a recommandé des mesures telles que travailler à domicile, réduire les limites de vitesse sur les autoroutes d'au moins 10 km/h, réduite la fréquence des voyages en avion et promouvoir le transport public et le covoiturage pour réduire la consommation de carburant. In response to crude prices exceeding $100 per barrel, the IEA recommended actions such as working from home, lowering highway speed limits by at least 10 km/h, reducing air travel, and promoting public transit and carpooling to cut fuel use. Ces mesures visent à atténuer les pressions inflationnistes et à stabiliser les marchés, en complément d'un dégagement record de 400 millions de barils provenant des réserves stratégiques mondiales de pétrole, principalement fournies par les États-Unis. These measures aim to ease inflationary pressures and stabilize markets, complementing a record 400 million barrel release from global strategic oil reserves, primarily supplied by the U.S. L'agence a souligné que les actions coordonnées du côté de la demande, parallèlement à la diplomatie internationale en matière d'énergie, sont essentielles pour protéger les consommateurs et maintenir la sécurité énergétique. The agency emphasized that coordinated demand-side actions, alongside international energy diplomacy, are critical to shielding consumers and maintaining energy security.