Une occupation illégale de l'historique Arran House à Dublin, qui présente des risques d'incendie et d'amiante, a entraîné une action en justice du conseil municipal. An illegal occupation of Dublin’s historic Arran House, posing fire and asbestos risks, has prompted legal action by the city council.

Un bâtiment historique datant des années 1890 situé dans le centre-ville du nord de Dublin, la maison Arran House, est occupée illégalement, a déclaré le conseil municipal de Dublin à la Haute Cour. A historic 1890s building in Dublin’s north inner city, Arran House, is being illegally occupied, Dublin City Council told the High Court. La propriété classée, qui fait partie d'un projet de réaménagement lié à un marché rénové dont l'achèvement est prévu en 2027, a montré des signes d'entrée non autorisée en février, y compris des serrures modifiées et des personnes à l'intérieur refusant de s'identifier. The listed property, part of a redevelopment tied to a refurbished market set for completion in 2027, showed signs of unauthorized entry in February, including altered locks and people inside refusing to identify themselves. La police a répondu à des plaintes de bruit impliquant 20 à 30 jeunes sur le toit en mars. Police responded to noise complaints involving 20 to 30 young people on the roof in March. Le juge Brian Cregan a accordé au conseil l'autorisation de poursuivre en justice, citant des risques urgents pour la sécurité incendie et un potentiel d'amiante. Judge Brian Cregan granted the council permission to pursue legal action, citing urgent fire safety risks and potential asbestos. L'affaire revient la semaine prochaine. The case returns next week.