L'Inde reprendra le commerce frontalier entre l'Inide et la Chine via le col de Lipulekh en juin 2026, après une pause de six ans. India to resume India-China border trade via Lipulekh Pass in June 2026 after six-year pause.

L'Inde prévoit de reprendre le commerce frontalier avec la Chine via le col Lipulekh en juin 2026, mettant fin à une suspension de six ans due à la pandémie. India plans to resume border trade with China via the Lipulekh Pass in June 2026, ending a six-year suspension due to the pandemic. Cette décision fait suite aux autorisations du gouvernement et aux préparatifs de l'administration de l 'Uttarakhand, y compris la coordination avec les agences des douanes, de sécurité et des télécommunications. The move follows government clearances and preparations by Uttarakhand’s administration, including coordination with customs, security, and telecom agencies. Le commerce, qui devrait se dérouler de juin à septembre, utilisera une route automobile achevée en 2020, réduisant ainsi le temps et les coûts des déplacements. Trade, expected to run from June to September, will use a motorable road completed in 2020, reducing travel time and costs. Les commerçants locaux se félicitent de la reprise, dans l'espoir de récupérer les marchandises bloquées au Tibet depuis 2019. Local traders welcome the revival, hoping to retrieve goods stranded in Tibet since 2019. La route, précédemment fermée après la guerre de 1962 et rouverte en 1992, reste contestée par le Népal, qui s'oppose au commerce dans un contexte de revendications territoriales. The route, previously closed after the 1962 war and reopened in 1992, remains disputed by Nepal, which opposes the trade amid ongoing territorial claims.