Les Kurdes iraniens en Irak refusent de rentrer chez eux à moins que la théocratie iranienne ne tombe, craignant des répressions et des attaques. Iranian Kurds in Iraq refuse to return home unless Iran’s theocracy falls, fearing repression and attacks.

Les Kurdes iraniens exilés en Irak disent qu'ils ne rentreront chez eux que si le régime théocratique de l'Iran tombe, citant des décennies de répression, d'apatridie et la peur des représailles. Exiled Iranian Kurds in Iraq say they will only return home if Iran’s theocratic regime falls, citing decades of repression, statelessness, and fear of retaliation. Vivant dans des camps près d'Irbil, ils restent déconnectés de la citoyenneté irakienne et des moyens de subsistance, dépendants de parrains tout en plaidant pour l'autonomie kurde. Living in camps near Irbil, they remain disconnected from Iraqi citizenship and livelihoods, relying on sponsors while advocating for Kurdish autonomy. Au milieu de l'escalade des attaques contre le nord de l"Irak depuis début 2026 - y compris les frappes de drones et les attaques à la roquette liées aux IRGC iraniens et aux milices alliées -, ils sont confrontés à un danger croissant, avec au moins 51 blessés et huit morts signalés. Amid escalating attacks on northern Iraq since early 2026—including drone strikes and missile assaults linked to Iran’s IRGC and allied militias—they face growing danger, with at least 51 injuries and eight deaths reported. Les groupes kurdes iraniens, visés par 43 attaques, restent attachés à un Iran démocratique et fédéral mais demeurent sceptiques quant aux pouvoirs étrangers exploitant leur cause. Iranian Kurdish groups, targeted in 43 attacks, remain committed to a democratic, federal Iran but remain skeptical of foreign powers exploiting their cause. Leur désir de retour est lié à un changement politique, pas aux résultats militaires. Their desire to return is tied to political change, not military outcomes.