Israël suspend ses attaques contre le principal gisement gazier iranien à la demande de Trump, atténuant ainsi les tensions régionales. Israel pauses attacks on Iran’s key gas field after Trump’s request, easing regional tensions.

Israël a annoncé qu'il arrêterait les attaques contre le principal gisement de gaz naturel iranien à la suite d'une escalade des frappes iraniennes sur l'infrastructure énergétique du Golfe, le Premier ministre Netanyahu déclarant que cette décision avait été prise à la demande de l'ancien président américain Donald Trump. Israel has announced it will halt attacks on Iran's major natural gas field following escalated Iranian strikes on Gulf energy infrastructure, with Prime Minister Netanyahu stating the decision came at former U.S. President Donald Trump's request. La pause vise à désamorcer les tensions au milieu de l'instabilité croissante sur les marchés régionaux de l"énergie. The pause aims to de-escalate tensions amid growing instability in regional energy markets.